Here are six inventive ways your restaurant can promote games like trivia, bingo, and music bingo to increase player turnout.